Saturday, 28 November 2009

观看他人的痛苦


La De A Caballo , C.K. Koh, Oil on Canvas


眼神还是一样的呆滞,尽管花俏的面具为木呐的面孔增添或凶恶,或狰狞,或肉紧的表情,但这毕竟只是化妆术,掩饰不了面具下面的空壳,这是我看同事镇权新作《不自由的自由摔手》的第一感觉。


我们老早就脱离了着衣为御寒的年代,我们打扮(或武装)自己,为的是表现我自认为在别人眼中应该的自己。简而言之,就是你想看到怎么样的我,我就呈现 “那个我” 在你面前。我们拍照,就是一种把 “自我” 看作 “他我” 的行为。罗兰。巴特说:“有时,我被人注视而不自觉。可是一旦我察觉自己被镜头盯着,一切都变了!我会自动 ‘摆起姿势’ 转瞬间为自己制造另一个身子,率先变成了 ‘影像’”。1 自我因为被注视而异化,自我又在异化过程中不断地被改变, 失去原来的面貌,终于变成另一个自己。


如果我们因为长期被注视,自愿或被逼包装自己,以符合部分人的要求(不论这要求是否合理),或为达到自己设下的道德形象,这是不是一个悲剧?是,更可悲的是,作为观众,我们享受这种悲剧。我想这正是画家在画面里欲言又止却引人深思的企图:我们不但不对观看他人的痛苦而感到羞耻,恰恰相反,我们乐于观看看他人痛苦。又是罗兰。巴特,摔跤不是一种运动,它是一种表演;观赏摔跤既是观赏一出 “痛苦集”; 胜败不是关键;摔跤以夸大的姿态,将动作的意义推至极限,令观众完全看到他孱弱无力的惨状;摔跤手可以激怒或令人憎恶,但永不令人失望,因他凭借渐进式凝聚动作的方式,全力达成观众的期待。2


画家画中的形象,就是痛苦的定格,又是一种正义的表征。他以一贯的暗喻,象征手法呈现这一概念。他是那一句名言的忠实信徒:活在我们矛盾已达极限的年代,何妨任讽刺,挖苦成为真理的代言。矛盾已达极限?不是吗?我们一面对着镜中人忏悔,一面继续伪装;一面对虚伪感到厌恶,一面又对它投入无限热忱。


回到画面,两次的个展,画家似乎已找到最适合自己的图式。下一次会是主旋律的变奏,或是延伸,这是值得期待的。我也期望画家在制作上更上一楼,好让这一主题有更优化的呈现。


LUCHA no LIBRE - C.K. Koh Solo Exhibition
28 Nov - 12 Dec 2009
Metro Fine Art

延伸阅读:荒谬的表演艺术 -- 看镇权新作

1
罗兰。巴特: 《明室》
2 罗兰。巴特 :《神话》

Wednesday, 25 November 2009

Poco Homemade


懒洋洋的下午,店里音响轻轻播放着乡乐木吉他曲调,点一壶日本绿茶,拿一本独立漫画,就这样又耗了一个周末。


别傻了!我怎么会用这样的开场白。单看第一句我已经起鸡皮疙瘩,那些所谓时尚杂志的写手摆明就是词穷,还要故作浪漫欺骗小资。用餐这回事本来最简单不过,老子饿了,要吃,你给我弄几个小菜,再来杯茶,吃饱了付账,拍拍屁股走人。可不就是因为社会进步,结构改变,用餐在现代复杂得多了。I pay to enjoy,吃一饨饭,除了吃饭,还要吃气氛,吃环境,吃音乐,吃文化。


我给你介绍一个地方,街边小店,门市和装潢非常低调,却充满心意。说是homemade,所以店里的陈设到菜单都很 原汁原味。你可以吃到不错的日本餐,加上第一句的写每一件事(如果你够烂漫)。你也可以向老板娘定做布袋(如果你坚持手作)。你还可以和老板聊聊为何在餐厅墙上挂上臭脚油画(当然,如果老板在话)。

Poco Homemade

Saturday, 7 November 2009

All Things Work Together

I just got to know the pioneer of structuralism Claude Levi-Strauss die recently at the age of 100. An intellectual who has live long enough to study others and for others to study. The Bible in Romans 8:28 said:"And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose." Yes, what Structuralism discuss is to analyze a specified field as a complex system of interrelate parts. For all things work together, lie beneath the surface or outer appearance of "something" is the complex structure which links, interrelates and inter-influences the elements. I couldn't explain it any better, so enjoy the clips.









Saturday, 24 October 2009

Vladimir Holan - Meeting in a Lift

Vladimir Holan - Meeting in a Lift

We stepped into the lift. The two of us, alone

We looked at each other and that was all.

Two lives, a moment, fullness, bliss.

At the fifth floor she got out and I went on up

knowing I would never see her again,

that it was a meeting once and for all,

that if I followed her I would be like a dead man in her tracks

and that if she came back to me

it would only be from the other world.

Tuesday, 6 October 2009

破事几件


长年教学我养成了一种狗急跳墙的应变能力,上课不大准备,打个腹稿,也能滔滔不绝掰一两刻钟。创作可就不是这回事,我画画的时候总感觉自己是个门外汉,心里图式与画面表现常常不一,手也不怎听使唤,这使我总是羡慕同事B,他下手总是一挥既就,浑然天成。

x x x


本来打算不参与的中秋节舞台剧屁股痒插一脚,白天工作晚上排戏,再加上展览,事实证明同事BT的至理名言:时间是乳沟,挤一挤就有。几个月下来,涂涂改改,我的桌面布满了橡皮擦屎, Google Reader的Unread items破1000++,我百忙中弄丢我的ATM Card和结婚戒指...

x x x


春上村树说创作并非灵光一闪般浪漫,而是每天持续地工作,就和他坚持每天跑步一样,常跑常气常做也就累积了大量作品。对!Facebook真是耗掉了我们大部分时间, we need to detach from devices。

x x x


水灾,地震,人祸,我感觉审判日步步逼近... 耶稣呼召说,“天国近了,你们应当悔改。”(太四17)

x x x


友人C的照片拍得越来越好。

Sunday, 6 September 2009

[走向2010]20090415 -- 苏联美学与纳粹美学有何差别

Friday, 4 September 2009

筑梦天下20090815 -- 解密包豪斯





Sunday, 23 August 2009

开卷八分钟20090731 -- 《房间》

Friday, 21 August 2009

Some sketches from KL downtown landscape drawing trip



Fear



No fear is greater than accomplishing nothing.